Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

maíz pira

  • 1 maíz

    m.
    corn, maize, Indian corn, maise.
    * * *
    1 (planta) maize, US corn
    2 (grano) sweet corn, US corn
    * * *
    noun m.
    maize, corn
    * * *
    SM maize, corn (EEUU), sweetcorn

    maíz palomero — Méx popcorn

    * * *
    masculino ( planta) maize, corn (AmE); (Coc) corn (AmE), sweet corn (esp BrE)
    * * *
    = maize, corn.
    Ex. Most articles were on cowpea and maize and the fewest on soybean.
    Ex. A brief history of the following classic soul foods is included: pork, peas, collard, corn or maize, yams, okra, watermelon, and peanuts.
    ----
    * copos de maíz = cornflakes.
    * etanol de maíz = corn ethanol.
    * maíz dulce = sweet corn.
    * maíz tostado = parched corn.
    * mazorca de maíz = ear of corn, ear corn, corn on the cob, corncob.
    * palomitas de maíz = popcorn.
    * rosetas de maiz = popcorn.
    * sirope de maíz = corn syrup.
    * * *
    masculino ( planta) maize, corn (AmE); (Coc) corn (AmE), sweet corn (esp BrE)
    * * *
    = maize, corn.

    Ex: Most articles were on cowpea and maize and the fewest on soybean.

    Ex: A brief history of the following classic soul foods is included: pork, peas, collard, corn or maize, yams, okra, watermelon, and peanuts.
    * copos de maíz = cornflakes.
    * etanol de maíz = corn ethanol.
    * maíz dulce = sweet corn.
    * maíz tostado = parched corn.
    * mazorca de maíz = ear of corn, ear corn, corn on the cob, corncob.
    * palomitas de maíz = popcorn.
    * rosetas de maiz = popcorn.
    * sirope de maíz = corn syrup.

    * * *
    (planta) maize, corn ( AmE); ( Coc) corn ( AmE), sweet corn ( esp BrE)
    dos mazorcas de maíz two corncobs o cobs of corn
    Compuesto:
    maíz tostado or pira or tote
    ( Col) popcorn
    * * *

     

    maíz sustantivo masculino ( planta) maize, corn (AmE);
    (Coc) corn (AmE), sweet corn (esp BrE);
    maíz tostado or pira or tote (Col) popcorn
    maíz sustantivo masculino maize, US corn
    ' maíz' also found in these entries:
    Spanish:
    aceite
    - copo
    - palomitas
    - subsistir
    - tostar
    - tostadura
    - chancaca
    - cotufas
    - harina
    - mazorca
    - mote
    - palomita
    - panocha
    - pinolillo
    - pizcar
    - recoger
    - tortilla
    English:
    corn
    - cornflakes
    - cornflour
    - crop
    - granary
    - maize
    - sweetcorn
    - grit
    - meal
    - pop
    - sweet
    * * *
    maíz nm
    1. [planta] Br maize, US (Indian) corn
    2. [utilizado en cocina] Br sweetcorn, US corn
    maíz dulce Br sweetcorn, US corn; Col maíz pira popcorn;
    maíz tostado = toasted, salted maize kernels
    MAÍZ
    Maíz (“corn” or “maize”) is the principal indigenous cereal crop of the New World. It is a domesticated form of a native American grass, which may have been cultivated as early as 5000 BC by the ancestors of the Mayan and Aztec Indians, who bred it over centuries to become the plant we know today. Because of its fundamental role in society, it was invested with great cultural significance in their creation myths, and other legends and rituals. It is so hardy and productive that after Europeans reached America, its cultivation quickly spread round the world. It is now grown in most countries and is the third largest crop after wheat and rice. Corn is a basic ingredient in many traditional Latin American foods, such as tortillas, tamales and arepas and in drinks such as atole and chicha.
    * * *
    m corn, Br
    maize
    * * *
    maíz nm
    : corn, maize
    * * *
    1. (planta) maize
    2. (grano) sweetcorn

    Spanish-English dictionary > maíz

  • 2 pira

    f.
    pyre.
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: pirar.
    imperat.
    2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: pirar.
    * * *
    1 pyre
    * * *
    I
    SF (=hoguera) pyre
    II
    ** SF
    * * *
    femenino pyre
    * * *
    = pyre, pyre.
    Ex. As Franklin indicates, 'the farmer weeping beside the blazing pyre of dead sheep is a complex portrait of a breach in the relationships between animals and humans'.
    Ex. As Franklin indicates, 'the farmer weeping beside the blazing pyre of dead sheep is a complex portrait of a breach in the relationships between animals and humans'.
    ----
    * pira funeraria = funeral pyre.
    * * *
    femenino pyre
    * * *
    = pyre, pyre.

    Ex: As Franklin indicates, 'the farmer weeping beside the blazing pyre of dead sheep is a complex portrait of a breach in the relationships between animals and humans'.

    Ex: As Franklin indicates, 'the farmer weeping beside the blazing pyre of dead sheep is a complex portrait of a breach in the relationships between animals and humans'.
    * pira funeraria = funeral pyre.

    * * *
    pyre
    pira funeraria funeral pyre
    * * *

    Del verbo pirarse: ( conjugate pirarse)

    se pira es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

    pira sustantivo femenino
    pyre
    pira sustantivo femenino pyre
    ' pira' also found in these entries:
    Spanish:
    maíz
    English:
    pop
    - pyre
    * * *
    pira nf
    pyre
    * * *
    f pyre
    * * *
    pira nf
    : pyre

    Spanish-English dictionary > pira

  • 3 maíz tostado or pira or tote

    (Col) popcorn
    * * *
    (Col) popcorn

    Spanish-English dictionary > maíz tostado or pira or tote

См. также в других словарях:

  • Maíz — (Del taíno mahís.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Planta gramínea, de tallos altos y rectos, hojas grandes lanceoladas, y fruto en mazorca. (Zea mays.) IRREG. plural maíces 2 Grano de esta planta. FRASEOLOGÍA maíz de Guinea o morocho BOTÁNICA… …   Enciclopedia Universal

  • maíz — {{＃}}{{LM M24514}}{{〓}} {{SynM25119}} {{［}}maíz{{］}} ‹ma·íz› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Cereal de tallo alto y recto, hojas grandes, alargadas y alternas, flores masculinas en racimo y femeninas en mazorcas con granos gruesos y amarillos muy… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Palomitas de maíz — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • palomita de maíz — {{＃}}{{LM SynP29480}}{{〓}} {{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}palomita de maíz{{］}} {{《}}▍ s.f.{{》}} ＝ cabrita (esp. mer.) • rosita de maíz (esp. mer.) • ancua (esp. mer.) • canguil (esp. mer.) • pororó (esp. mer.) • maíz frito (esp. mer.) •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • crispeta — maíz pira. maíz que por acción del calor revienta y florea su “carne”. maíz reventado …   Colombianismos

  • Gastronomía de Colombia — Al igual que sus demás manifestaciones culturales, la gastronomía de Colombia varía entre sus distintas regiones: antioqueña, costeña, cundiboyacence, tolimense opita, nariñense, santandereana, pacífica,valluna, llanera y amazónica. Aguardiente… …   Wikipedia Español

  • palomita — ► sustantivo femenino 1 COCINA Grano de maíz tostado y reventado: ■ suele comer palomitas de maíz cuando ve una película. 2 Bebida preparada con agua y anís. SINÓNIMO paloma * * * palomita (de «paloma») 1 (gralm. pl.) f. Grano de maíz que, puesto …   Enciclopedia Universal

  • Diferencias de vocabulario estándar entre países hispanohablantes — Anexo:Diferencias de vocabulario estándar entre países hispanohablantes Saltar a navegación, búsqueda Cuando una lengua como la española se habla en tal cantidad de países distintos, no es sorprendente que en cada país se hayan desarrollado… …   Wikipedia Español

  • Gastronomía de Argentina — Asado. El mate …   Wikipedia Español

  • Maíces ecuatorianos — Este artículo o sección sobre biología necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 23 de octubre de 2009. También puedes… …   Wikipedia Español

  • Laureles (Paraguay) — Laureles Bandera …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»